Hinweise
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: November 2026
Diese Seite erklärt, welche Daten die Website von Lo Sfizio verarbeitet, warum und wie lange, gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).
Verantwortlicher
Ishmaku Sauela (Lo Sfizio)
Piazza Repubblica 15, 38074 Dro (TN)
Telefon: 388 907 7320
Erhobene Daten
Die Website ist ein einfaches Schaufenster: Es gibt keine Konten, keine Formulare, keine Online-Bestellungen oder -Zahlungen, und wir verwenden keine Analyse- oder Profiling-Tools.
Wenn Sie die Website besuchen, erhält der Server, auf dem sie gehostet wird, Ihre IP-Adresse und die technischen Angaben der Anfrage (Browser, aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit), die nötig sind, um Ihnen die Seiten anzuzeigen und die Website vor Missbrauch zu schützen.
Wenn Sie eine Sprache oder ein Design (hell oder dunkel) wählen, speichern wir diese Einstellung auf Ihrem Gerät, wie im Abschnitt „Cookies“ beschrieben.
Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung der technischen Nutzungsdaten und die Speicherung Ihrer Einstellungen beruhen auf dem berechtigten Interesse, Ihnen eine sichere und funktionierende Website anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir verarbeiten keine Daten, für die Ihre Einwilligung erforderlich ist.
Cookies
Wir verwenden ein einziges technisches Cookie: NEXT_LOCALE, das sich die gewählte Sprache merkt (ein Jahr). Das helle/dunkle Design wird im Speicher Ihres Browsers (localStorage) gespeichert und an niemanden gesendet. Wir verwenden keine Profiling- oder Analyse-Cookies, deshalb zeigt die Website kein Cookie-Banner.
Google Maps wird nur geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken: Ab dann kann Google eigene Cookies setzen.
Datenspeicherung
Technische Nutzungsdaten bleiben nur so lange in den Protokollen des Hosting-Anbieters, wie es für den Betrieb und die Sicherheit der Website nötig ist. Ihre Sprach- und Design-Einstellungen bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie im Browser löschen.
Datenempfänger
Die Website wird von Vercel Inc. (USA) gehostet, die technische Nutzungsdaten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter verarbeitet. Die Übermittlung in die USA erfolgt mit den von der DSGVO vorgesehenen Garantien (EU-U.S. Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln). Die Domain wird über Cloudflare Inc. verwaltet, die Ihrem Browser lediglich mitteilt, wo sich die Website befindet. Wir verkaufen oder übermitteln Ihre Daten an niemanden.
Von Ihrem Browser kontaktierte Dienste
Einige Schaltflächen öffnen externe Dienste, nur wenn Sie darauf klicken: Google Maps (Karte und Route), WhatsApp, Instagram und Facebook (Meta). Diese Dienste erhalten Ihre IP-Adresse, können eigene Cookies setzen und verarbeiten Daten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen.
Betroffenenrechte
Gemäß Art. 15–22 DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Sie haben zudem das Recht, bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) Beschwerde einzulegen.
Kontakt
Für alle Anfragen zum Datenschutz können Sie uns unter 388 907 7320 anrufen, uns schreiben oder in der Pizzeria vorbeikommen: Piazza Repubblica 15, 38074 Dro (TN).